India Mulai Mengoperasikan Kereta Api, Pemerintah Dikecam setelah Insiden 14 Migran Tertabrak Kereta